CHI SIAMO

LA FORMAZIONE

Valentina Londino

voce e percussioni

Valentina Londino è la voce principale dei Panighiröl. Formata al Conservatorio della Svizzera italiana, ha approfondito il repertorio vocale spaziando dal lirico al popolare. Con il gruppo porta in scena le leggende e i racconti delle valli ticinesi, interpretandoli con sensibilità e chiarezza espressiva. La sua voce, naturale e comunicativa, contribuisce all’identità sonora dei Panighiröl, dove canto e narrazione si fondono in un linguaggio semplice e diretto.

vocals and percussion

Valentina Londino is the lead singer of Panighiröl. Trained at the Conservatorio della Svizzera italiana, she has explored a wide vocal repertoire ranging from classical to popular music. Within the group, she brings to life the ancient legends and tales of Ticino, interpreting them with clarity, warmth, and emotional depth. Her voice lies at the heart of Panighiröl’s sound, where melody and storytelling merge into a simple yet expressive musical language rooted in local tradition.

Sara Magon

chitarra, mandolino e voce

Sara Magon è chitarrista, mandolinista e voce dei Panighiröl. Il suo stile raffinato e preciso costruisce l’intelaiatura melodica e ritmica delle canzoni, intrecciando arpeggi e bordoni con le voci del gruppo. La sua formazione accademica presso il Conservatorio di Como si affianca a esperienze nella musica classica, nel folk e nella world music. La sua presenza arricchisce il suono dei Panighiröl, conferendo equilibrio e una timbrica chiara e coerente con lo spirito del progetto.

guitar, mandolin and vocals

Sara Magon plays guitar, mandolin and sings with Panighiröl. Her style blends clarity, precision and melodic imagination, weaving delicate textures that support the group’s vocal harmonies. Her academic training at the Conservatorio di Como is enriched by experience in classical music, folk, and world music. Her musicianship contributes to the ensemble’s distinctive blend of voices and strings, creating a transparent and resonant atmosphere that reflects the group’s storytelling roots.

Christian Gilardi

flauti e voce

Christian Gilardi è flautista, produttore e autore ticinese. Responsabile delle produzioni musicali della RSI e ideatore del programma Grand Bazaar su Rete Due, da anni si dedica alla valorizzazione delle musiche di tradizione. Come musicista, collabora con numerosi progetti nel campo del folk e della world music, in Svizzera e all’estero. Nei Panighiröl suona i flauti e partecipa al lavoro d’insieme con un approccio attento all’ascolto collettivo, al suono acustico e al dialogo tra strumenti e voce.

flutes and vocals

Christian Gilardi is a flautist, producer and author from Ticino. Head of musical productions at RSI (Swiss Radio and Television) and creator of the radio programme Grand Bazaar on Rete Due, he has long been dedicated to promoting traditional and contemporary music. As a musician, he collaborates with various folk and world music projects across Switzerland and abroad. Within Panighiröl, he plays flutes and contributes to the ensemble’s acoustic sound, focusing on collective balance, texture and the dialogue between instruments and voice.

Matteo (Peo) Mazza

chitarra, percussioni e voce

Peo Mazza è tra i fondatori dei Panighiröl, gruppo di riferimento per la musica popolare ticinese. Musicista e interprete di lunga esperienza, ha contribuito fin dagli anni Ottanta alla scrittura e alla sonorità del repertorio. Suona la chitarra, le percussioni e canta, curando gli aspetti ritmici e armonici dell’ensemble. Con la sua sensibilità artigianale e il suo legame profondo con la tradizione, rappresenta la memoria viva e l’anima storica del gruppo.

guitar, percussion and vocals

A founding member of Panighiröl, Peo Mazza is one of the key figures in Ticino’s folk music scene. A guitarist, percussionist and singer, he has shaped the group’s sound since the early 1980s. His playing combines rhythmic precision with harmonic sensibility, providing the backbone of the ensemble. Deeply connected to local heritage, Peo embodies the memory and spirit of Panighiröl, keeping alive the stories and sounds that inspired the group’s beginnings.

LA STORIA

IT

I Panighiröl nascono nel 1981, nel cuore del Ticino, dall’incontro tra quattro musicisti – Giorgio Valli, Mario Canova, Beniamino Gubitosa e Peo Mazza – uniti dal desiderio di dare nuova voce alla memoria popolare della loro terra. Tutto ha inizio con un ritrovamento fortuito: un vecchio libro di leggende ticinesi, Racconti Ticinesi di Walter Keller, datato inizio Novecento, riemerge da una soffitta e diventa la scintilla creativa del gruppo.

Da quelle storie antiche, tramandate oralmente per generazioni, nascono le prime quindici canzoni: racconti di contadini e artigiani, orsi e folletti, montagne e fiumi, in cui si riflettono le fatiche, la poesia e il mistero della vita alpina. Dopo anni di concerti e ricerche sul territorio, quel materiale confluisce nel disco Panighiröl – Leggende Ticinesi, che segna l’inizio di un lungo cammino artistico.

Lo stile dei Panighiröl si colloca nel solco della musica popolare europea, con un suono limpido e acustico che unisce chitarre, mandolino, flauti e voci. Le loro canzoni trasformano le leggende in paesaggi sonori, evocando la semplicità del racconto e la profondità della tradizione. Ogni concerto diventa così un viaggio dentro la memoria collettiva del Ticino, dove le parole antiche si intrecciano alle armonie contemporanee.

Oggi la formazione comprende Peo Mazza (chitarra, percussioni, voce), Valentina Londino (voce, percussioni), Sara Magon (chitarre, mandolino, voce) e Christian Gilardi (flauti, voce). Insieme continuano a far rivivere, con passione e autenticità, le leggende e la lingua del territorio, offrendo al pubblico una musica che parla di radici, di comunità e di bellezza condivisa.

EN

Panighiröl was founded in 1981 in the heart of Ticino by four musicians – Giorgio Valli, Mario Canova, Beniamino Gubitosa and Peo Mazza – united by the desire to give new voice to the popular memory of their land. Everything began with a chance discovery: an old book of Ticinese legends, Racconti Ticinesi by Walter Keller, dating back to the early 1900s, resurfaced from an attic and became the creative spark for the group.

From those ancient stories, passed down orally for generations, came the first fifteen songs: tales of farmers and craftsmen, bears and goblins, mountains and rivers — stories reflecting the toil, poetry and mystery of alpine life. After years of concerts and field research, this material evolved into the album Panighiröl – Leggende Ticinesi, which marked the beginning of a long artistic journey.

The Panighiröl sound draws from the European folk tradition, combining acoustic clarity and warmth through guitars, mandolin, flutes and voices. Their music transforms local legends into soundscapes, evoking the simplicity of storytelling and the depth of tradition. Each concert becomes a journey through the collective memory of Ticino, where ancient words meet contemporary harmonies.

Today the ensemble features Peo Mazza (guitar, percussion, vocals), Valentina Londino (vocals), Sara Magon (guitars, mandolin, vocals) and Christian Gilardi (flutes, vocals). Together, they continue to revive with passion and authenticity the legends and the language of their region, offering audiences a music that speaks of roots, community and shared beauty.

Page updated

Google Sites

Report abuse